中職直播開「外」掛 上週525萬人次觀看

富邦悍將和ELEVEN SPORTS昨公布，上週3天推特直播共有525萬海外觀看人次，刷新單週最多紀錄，今由富邦、樂天打頭陣，整週中職賽事都提供雙語直播。

中職首週賽事在ELEVEN SPORTS推特主動提供英語轉播，5天就吸引近500萬人次觀戰，悍將上週跟進，找來王牌搭擋「波哥」王雲慶和韋恩，在本月創立的官方推特直播，並邀請陳金鋒當嘉賓，果真開出紅盤，3戰有292萬觀看人次；ELEVEN SPORTS推特轉播的台南猿獅3戰，也吸引233萬觀看人次。

台灣本週10場都有英語轉播，一度讓美媒NBC好奇如何找到這麼多英文主播。上週ELEVEN SPORTS就起用今年才當球評的江奕昌，及沒有播報經驗的李秉昇等新血，順利完成播報任務。

江奕昌、李秉昇「聲」力軍

相較曾經留美、當過台美職業隊教練的江奕昌，李秉昇經驗較不足，但在台大翻譯碩士主修口譯練就一口流利英語，近幾年藉由製作FOX《好球帶》和Podcast節目《Hito 大聯盟》訓練口條，因疫情造就的特殊狀況，讓他首度踏上轉播台。

李秉昇指出，上陣前觀摩很多前輩做法，「波哥會把台灣當地文化帶到轉播，韋恩從外國人角度來觀看，兩人搭配非常和諧；江奕昌教練經歷豐富，講解不輸美國當地的轉播球評。」

ELEVEN SPORTS台灣區總經理康小玲指出，英文能力和棒球素養，是考量轉播人選的2大要素，他們非常樂意提供機會給新人來嘗試。

兄弟5.5加入英語轉播

中信兄弟也將在5月5日加入英語轉播行列，共同將台灣棒球推銷至全世界。